A French tutorial for “Mignon 4.5″

Posted by Benjamin on February 11, 2009 · 4 comments

If you want to learn Qt, and French is your favourite language, we have good news for you: the main Qt tutorial for Qt 4.5 is now available with French explanation. Pierre and I have translated the tutorial with the help of Kavindra and David and we have successfully got everything to work (encoding problems are more easily solved in Qt than on the Web…)

If French is your mother tongue, you will be happy to learn that there is a lot of resources available in the French Qt community. One very active community is http://qt.developpez.com/, who have translated the complete Qt tutorial. They have a forum, many original articles and new translations coming soon. Also, there is another community, QtFr, with tons of articles and an active forum.

Si vous voulez apprendre Qt et que le français est votre langue préférée, nous avons une bonne nouvelle pour vous: le tutoriel de Qt 4.5 est maintenant disponible avec les explications en français. Pierre et moi avons traduit le tutorial avec l’aide de Kavindra et de David et nous avons réussi à tout faire fonctionner (les problèmes d’encodage sont plus facile à résoudre dans Qt que sur le web…).

Si le français est votre langue maternelle, vous serez heureux d’apprendre qu’il y a énormément d’aide disponible dans la communauté francophone. Une communauté très active est sur http://qt.developpez.com/, ils ont entièrement traduit le tutoriel Qt. Ils ont aussi un forum, tout plein d’articles originaux et de nouvelles traductions sont attendues prochainement. Sans oublier la communauté QtFr qui propose des tonnes d’articles et un forum.

QShare(this)

No related posts.


4 comments

1 Khaled February 12, 2009 at 5:45 am
 

ça c’est une bonne nouvelle … Même si ça ne change pas grand chose pour moi… Beau boulot les gars…

2 Rouliaud February 12, 2009 at 11:31 am
 

Qt all over the world ! Même Sun et Microsoft n’en on pas fait autant !

3 Adam Higerd February 12, 2009 at 4:51 pm
 

I think something’s wrong. I can’t read half of this blog post! :D

Seriously, though, it’s always good to see projects pay attention to non-English-speaking users.

4 nicolas February 12, 2009 at 7:07 pm
 

Bonne nouvelle en effet, après le site maintenant les tutoriaux!
(même si pour moi ça ne change pas grand chose, on pourra renvoyez les débutants sur ce tutorial quand on a des questions sur le forum)

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: